DOJRAN,26octubre,2020(Xinhua)--Imagendel25deoctubrede2020deunpescadorremandounboteporellagoDojran,MacedoniadelNorte.(Xinhua/TomislavGeorgiev)DOJRAN,26octubre,2020(Xinhua)--Imagendel25deoctubrede2020deunpescadorremandounboteporellagoDojran,MacedoniadelNorte.(Xinhua/TomislavGeorgiev)DOJRAN,26octubre,2020(Xinhua)--Imagendel25deoctubrede2020depersonaspescandosobreunmuelleenellagoDojran,MacedoniadelNorte.(Xinhua/TomislavGeorgiev)
- 博客访问： 705927
- 博文数量： 165
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-01-20 21:01:58
- 认证徽章：
BEIJING,10nov(Xinhua)--ElComitéPermanentedelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoórganolegislativodeChina,comenzóhoymartessu23asesió,presidentedelComitéPermanentedelaAPN,presidiólaprimerareuniónplenariadelasesióédeConstituciónyLeyesdelaAPNpresentóalasesiónunproyectodeenmiendaalaLeydeDerechosdeAutor,queproponeuncastigomásseveroporinfraccióénrevisaronunproyectodeleysobreapoyoalosveteranospresentadoporelComitédeConstitucióón,elComitédeConstituciónyLeyesdijoquelosdosborradores,ambosbajolaterceralecturaenlalegislatura,ésugirióquelosdosborradoresseanaprobadosenlasesióónescuchódosinformesdelcomitédeproteccióndelmedioambienteyrecursosydelcomitédeasuntosagrídelaspropuestaspresentadasporlosdiputadosdelaAPNenlatercerasesióiaunforoparlamentariodelBRICSyaunareunióndelcomitéChina-RusiaparalacooperacióénescucharonuninformesobrelascalificacionesdediputadosdelaAPNydeliberaronsobrecuestionesdepersonal.
分类： 商都网
亚美平台网站，NUEVAYORK,10nov(Xinhua)--Esteao,algunasyacercanascelebracionesdetemporada,quehansidograndesatractivosfestivosdelaciudaddeNuevaYork,seránvirtualesoseráncanceladasdebidoalapandemiadeCOVID-19,informóhoyelWallStreetJournal."EnelcasodeleventodeMacysporelDíadeAccióndeGracias,sísellevaráacabo,peroseráunasuntoestrictamentetelevisado",ánsinespectadoressólofrentealatiendaprincipaldeMacysenHeraldSquare,dijoSusanTercero,laproductoraejecutivadelevento."Tenemosquemanteneratodosseguros",dijo,sobreladecisióndenorealizaruneventopú,elárboldeNavidaddelCentroRockefellerestaráensusitio,perolapopularceremoniadeencendido,programadaparael2dediciembre,tambiénserátransmitidasóloportelevisión,sealóáncompletandolosprotocolosparaqueelpúblicoveaelárboldurantelatemporadafestiva,indicóunavoceradeTishmanSpeyer,lacompaí,algunoseventosdelatemporadaseráncancelados:El"EspectaculardeNavidad"protagonizadoporLasRockettesenelRadioCityMusicHallylapresentaciónde"ElCascanueces"delNewYorkCityBalletenelLincolnCenter,sealó,losfuncionariosdeRadioCityydelacompaíadeballetnoteníanningunainformaciónsobreprogramasoeventosalternativosquepudieranofrecerse,comolaspresentacionesenlínea,aadió.EnlacuentaoficialdeTwitterdelgobiernodelaciudaddeNuevaYorkseindicóell"."",dijoelalcaldeBilldeBlasioelmismodía,yagregóque"yalohicimosantes,podemoshacerlootravez".LANZHOU,10nov(Xinhua)--LaprovinciadeGansu,enelnoroestedeChina,liberódelapobrezaa5,5millonesdepersonasentre2012y2019,lograndounadecisivavictoriaenlaerradicacióndelapobreza,énsacóa67delos75distritosdelalistadepobrezaeneseperíodo,dijoTangRenjian,gobernadordelaprovincia,,uncentrodetransportealolargodelaantiguaRutadelaSedaydelaFranjaylaRuta,esunaregióícilambientenatural,lasinadecuadasinstalacionesdeinfraestructurayladébilbaseindustrialenGansuhanobstaculizadosudesarrolloylahanhechounadelasprovinciasconmayorcargaenlaliberació,cercadeseismillonesdepersonasseencontrabanenlapobrezaenGansu,representandocercade40porcientodelapoblacióóndelapobrezaenlosúltimossieteaos,ofreciendoeducacióngratuita,atenciónmédica,nuevasviviendasyaguapotableparalaspersonasenáreaspobres."QuieroagradecerdesdeaquíalPresidenteXiJinping,delaRepúblicaPopularChina,nuestroamigoXi,portodoelapoyoqueélhaordenadoanuestraPatriaVenezuelaanuestropueblo,ysabemosquelaamistadentreChinayVenezuelaesunaamistadfecunda,profundamentehumana",expresóMaduroenunencuentroquesostuvoconladelegació,8abr(Xinhua)--Elpresidentevenezolano,NicolásMaduro,agradecióestemiércolesalaRepúblicaPopularChinayalpresidentechino,XiJinping,porlaestrechacooperaciónqueelpaísasiáticohaofrecidoaVenezuelaensucombatecontralapandemiadeCOVID-19."QuieroagradecerdesdeaquíalPresidenteXiJinping,delaRepúblicaPopularChina,nuestroamigoXi,portodoelapoyoqueélhaordenadoanuestraPatriaVenezuelaanuestropueblo,ysabemosquelaamistadentreChinayVenezuelaesunaamistadfecunda,profundamentehumana",expresóMaduroenunencuentroquesostuvoconladelegacióénagradecióaladelegaciónchinaqueseencuentraenVenezuelaparacolaborarconexpertoslocalesybrindarsuexperienciaentodolorelacionadoalcontrolepidemioló"hanvisitadonuestrosinstitutoscientíficos,hanvisitadohospitales,CentrosdeDiagnósticoIntegral,clínicasprivadasyhanvisitadocomunidades",aadió.MaduroaseveróquelaamistadentreChinayVenezuelaestá"basadaenvaloreshistóricos,losdospueblos,losdosGobiernos,losdospartidos,transitandoelsigloXXI,enlasbuenasyenlasmalas,yenestapandemiamundialVenezuelapuededecirquecuentaconChina".EljefedeEstadodijotener"muchaesperanza"luegodevercómolacuidadchinadeWuhan,luegodeunalargacuarentena,havueltoalanormalidaddemaneraprogresiva,ycó,elEmbajadordeChinaenVenezuela,LiBaorong,expresóque"enmomentosdifíciles,elpueblochinoyelvenezolanoestánjuntos"."ElpresidenteXihacepocohizounllamamientoalaunión,coordinaciónycooperaciónparaenfrentarlapandemiayabordareldesarrolloeconómicoysocialdelmundo,yporesoestánaquíelgrupodeexpertosdeChina",dijoLiatravéóquesupaísapreciamucholosesfuerzosdelGobiernodevenezuelaparapreservarlasaludylavida."Estamosmuycontentosdelosprimeroséxitosenestalucha,estamosconvencidosdequeelpueblovenezolano,unido,vencerá",subrayó.PorCuiYuanlei,YangChunxue,ShookaShemiraniMéXICO,12nov(Xinhua)--AméricaLatinayChinaseencuentranenlosladosopuestosdelgloboterraqueo,peroelformidableyvastoocéanoPacíficoque,elprincipalpaísendesarrolloenelEsteestáforjandounaasociacióncadavezmásestrechaconlaregióndinámicadelhemisferiooccidental,especialmentedesdequeelpresidentechino,XiJinping,asumióelcargoen2013ypusoenmarchaloqueahoraseconocecomo"Xiplomacia".Enlosúltimosseisaos,Xihavisitado11paísesdeAméricaLatinayelCaribe(ALC).Elmartes,pisarálaregiónporquintavezcomopresidente,,larelacióntradicionalentreAméricaLatinayChina,desafiandoladistancia,estáásgrandedeAméricaLatina,mientrasqueesteúltimoesunadelasfuentesdeexportacionesdemásráóun18,óóNCadavezqueXivisitóAméricaLatinareafirmóelcompromisodeChinadeconsolidarlaamistadbilateralyexpandirunacooperacióóncomojefedeEstado,en2013,lollevóaTrinidadyTobago,CostaRicayMéóaBrasil,Argentina,óconlíderesde11paísesdeALC,yporprimeravezexpusosugranvisiónparaconstruirunacomunidadChino-Latinoamericanaconunfuturocompartido."AprovechemoslasoportunidadesquesenospresentanytrabajemosjuntosparaabrirnuevoscaminosenlaconstruccióndeunacomunidaddedestinoparaelprogresocomúnymarcarelcomienzodeunfuturobrillanteparalasrelacionesentreChinayAméricaLatinayelCaribe",dijoXiensudiscursodeaperturaenlaprimerareunióndelosLíderesdeChinaylosPaísesdeAméón"1+3+6"para"promoverunacooperaciónmásrápida,másampliaymásprofundaentrelasdospartesparaobtenerresultadosreales".El"1"serefierea"unplan",elPlandeCooperaciónChino-LatinoamericanoyelCaribe(2015-2019),for"3"aludealos"tresmotores"paraimpulsarlacooperaciónprácticaparaeldesarrollointegral,asaber,elcomercio,lainversiónylacooperació"6"significalosseiscamposprioritariosdecooperación:energíayrecursos,construccióndeinfraestructura,agricultura,manufactura,innovacióncientíficaytecnológica,ytecnologíasdelainformació,XivisitóEcuador,Perúés,viajóaArgentinaparalacumbredelGrupodelos20,asícomoaPanamá,unpaíscentroamericanoqueestableciólazosdiplomáóricoenelCongresoperuanoenLimaen2016,XiexpusolaimportanciadefortalecerlacooperaciónentreChinayAméricaLatina."Conunaquintapartedeláreatotaldelmundoycasiunterciodelapoblaciónmundial,ChinayAméricaLatinayelCaribesonfuerzascrucialesparalapazylaestabilidadmundial",óqueChina"aumentaráelintercambiodeexperienciasdegobernanzaymejorarálaplanificaciónycoordinacióndepolíticasmacroconlosestadosdeAméricaLatinayelCaribeparaunamejorsinergiadenuestrosplanesyestrategiasdedesarrollo".Ademásdelcompromisoalnivelmásalto,Xitambiénseacercaalagentedetodoslossectoressociales,afindecimentarlaamistadentreChinayAméricaLatinayelapoyopúblicoalacooperació,visitóunaplantacióndecaféfamiliaryprobósuproducto."CreoquebiensepuedeexportarmáscaféaChina",ía,CostaRicaexportacaféalmercadoasiático,ademásdecarnedecerdo,lácteos,piayotrosproductosagrícolasdealtacalidad,sobretododespuésdelainauguracióndelaExposiciócióninternacionalconlainiciativadelaFranjaylaRuta,propuestaporXi,comomarcoestágenerandonuevasoportunidadesenlacooperaciónChina-Latinoamé,diseadaparapromovereldesarrollocomúnalolargodelaantiguaRutadelaSedaymásallá,integralaFranjaEconómicadelaRutadelaSedaylaRutadelaSedaMarítimadelSigloXXI,yestaúltimaestáconectadaestrechamenteconAmé,desdemediadosdesigloXVIhastaprincipiosdelXIX,galeonescargadosdeseda,especias,porcelanayotrasmercancíaschinascruzabanelocéanohastaelactualpuertodeAcapulco,enlacostamexicanadelPacíéricaLatinaeslaextensiónnaturaldelaRutadelaSedaMarítimadelSigloXXI,dijoXienunareuniónconelpresidenteargentino,MauricioMacri,enmayode2017,ónalasegundaReuniónMinisterialdelForoChina-ComunidaddeEstadosLatinoamericanosydelCaribe(CELAC),celebradaenChileel22deenerode2018,Xisubrayóqueambaspartes"debentrazarunplanennuestrosesfuerzosconjuntosdentrodelainiciativadelaFranjaylaRutayabrirunasendadecooperaciónatravésdelocéanoPacíficoqueconectemejorlasricastierrasdeChinayAméricaLatinayabranunanuevaeradelasrelacionesentreChinayLatinoaméricayelCaribe".Ensusvisitas,XitratasiempredesincronizarlaFranjaylaRuta(unaplataformaabiertadecooperación)conlosplanesdedesarrollodelospaísesdeLatinoaméónconMacri,instóaacoplarlaFranjaylaRutaconlaestrategiadedesarrollodeArgentina,expandirlacooperaciónensectorescomoinfraestructuras,agricultura,mineríaymanufacturas,ycompletarlosgrandesproyectosdecooperaciónenmarchaenenergíahidroeléctricayferrocarriles,,ensuvisitadeEstadoaPanamáendiciembrede2018,XiafirmóquelaEstrategiaNacionaldeLogísticaPanamá2030ylaFranjaylaRutasonmuycompatibles,einstóaambaspartesabuscarsinergiasentresusproyectosdedesarrollorespectivos,impulsarlacooperació,19paísesdeAméricaLatinayelCaribehanfirmadoacuerdosdecooperacióónentreambaspartesenvariosámbitoshapromovidoconeficaciaeldesarrollosocioeconómicolocal,,"Chinacompartirásuexperienciayoportunidadesdedesarrolloconelrestodelmundoydarálabienvenidaatodosaquellospaísesquequieransubirsealtrenexpresodesudesarrollo,deformaquetodospodamosdesarrollarnosjuntos".
LANZHOU,10nov(Xinhua)--LaprovinciadeGansu,enelnoroestedeChina,liberódelapobrezaa5,5millonesdepersonasentre2012y2019,lograndounadecisivavictoriaenlaerradicacióndelapobreza,énsacóa67delos75distritosdelalistadepobrezaeneseperíodo,dijoTangRenjian,gobernadordelaprovincia,,uncentrodetransportealolargodelaantiguaRutadelaSedaydelaFranjaylaRuta,esunaregióícilambientenatural,lasinadecuadasinstalacionesdeinfraestructurayladébilbaseindustrialenGansuhanobstaculizadosudesarrolloylahanhechounadelasprovinciasconmayorcargaenlaliberació,cercadeseismillonesdepersonasseencontrabanenlapobrezaenGansu,representandocercade40porcientodelapoblacióóndelapobrezaenlosúltimossieteaos,ofreciendoeducacióngratuita,atenciónmédica,nuevasviviendasyaguapotableparalaspersonasenáreaspobres.SHANGHAI,10nov(Xinhua)--CientosdeempresassehaninscritoparaparticiparenlacuartaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,siglaseninglés),informóhoymartesunfuncionariodelaorganizacióíderesdelaindustriadelmundoparticiparonenlaexposiciónporsegundaoterceravez,dijoSunChenghai,subdirectordelBuródelaCIIE,óndelaterceraCIIE,cercade100expositoresyasehabíanregistradoanteelburóparaparticiparenelcertamenenlospróximostresaos,anuncióeldirectordelburó,WangBingnan,tambié"reconocimientohacialaCIIEydelaconfianzaenelmercadochino".Elpresidentechino,XiJinping,pasarevistaalosguardiasdehonorencompaíadelpresidentedeMyanmar,UWinMyint,duranteunagranceremoniadebienvenidaensuhonorenelpalaciopresidencial,enNaypyitaw,Myanmar,el17deenerode2020.(Xinhua/HuangJingwen)NAYPYITAW,17ene(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,asistióaungrandiosobanqueteofrecidohoyviernesporlanocheenNaypyitawporelpresidentedeMyanmar,óhoyaestanacióndelsuresteasiáticoparainiciarunavisitadeEstadoalpaíevecinoasiáíadelíderesdeMyanmarqueincluyeronalpresidenteyalaconsejeradeEstadoAungSanSuuKyi,Xillegóalsaló,UWinMyintdijoquelavisitadeXiaMyanmareselprimerviajedelpresidentealextranjeroenelnuevoao,ósuagradeciaPacífica,sehanrespetadoyentendidomutuamente,ysehancomprometidoadesarrollarunaasociacióndecooperaciónmáscercana,áenunhitoimportanteeneldesarrollodelasrelacionesbilaterales,ydeseóaXiunavisitaexitosayfructí,Xiexpresóóquelarazónporlacuallaamistad"Paukphaw"(fraterna)entrelosdospaísespuededurarmilesdeaosyvolverseaúnmásfuerteesquesiemprehansidosinceroselunoconelotro,sehanapoyadoenlasbuenasyenlasmalas,,lasdospartesdebenaprovecharlaoportunidaddel70°aniversariodesusrelacionesdiplomáticasparaconstruirconjuntamenteunacomunidaddedestinoChina-Myanmaryparadarpasoaunanuevaeraenlasrelacionesbilaterales,óalosdospaísesaseguirsiendobuenosvecinoscomopasajerosdeunmismobarco,yacrearunambientemásfavorableparaeltrabajoylavidadesupoblaciónyparasudesarrolloeconóíasylapenas,yseguirtrabajandojuntosparapromoverlosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacífica,apoyarconfirmezalasrespectivaspreocupaciones,ypromoverconjuntamentelapaz,estabilidad,prosperidadydesarrollomundiales,óndeganar-ganar,yllevarelCorredorEconómicoChina-Myanmaraunaconstrucciónsignificativaparagenerarmásbeneficiosparalosdospueblos,énexhortóalasdospartesaserbuenoshermanosparatransmitirsuamistaddegeneraciónengeneracióólaconviccióndeque,enelnuevoao,ChinayMyanmarseguiránayudándose,ytrabajaránjuntosenfavordenuevosavancesensurespectivodesarrollonacionalyescribiránunnuevocapítuloensuamistad.BUENOSAIRES,9nov(Xinhua)--Lacampaadevacunacióncontralaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)será"lamásimportantedelahistoriaargentina",destacóhoyelgobiernodelpaíóquetrabajaconlasautoridadessanitariasdelas24provinciasdelpaísenelplandevacunació,CarlaVizzotti,definióalainiciativaenconferenciadeprensacomo"lacampaadevacunaciónmásimportantedelahistoriaargentina"."Estamostrabajandodesdehacemesesconlosprogramasdeinmunizacióndelas24jurisdiccionesparaseguirplanificandoéstaquevaaserlacampaadevacunaciónmásimportantedelahistoriaargentinayvaaserundesafíobien,biengrande",comentó.VizzottidijoquelacampaadevacunacióncontralaCOVID-19exigeunaplanificaciónyunaestrategia"extraordinaria"quenoestáenmarcadaenelcalendariohabitualdevacunación."Sevanairinformandopasoapaso,novedadanovedad,enlamedidaenlaquesevayaavanzando,tantoconcontratos(conloslaboratorios)comonovedadesenrelaciónalainformacióndecadaunadelasvacunas",remarcó.Elpasadodomingo,eljefedelGabinetedeMinistros,SantiagoCafiero,sostuvoqueArgentinatrabajacondistintospaísesylaboratoriosparacontarconvacunasparacombatirlaCOVID-19."Elpresidente(AlbertoFernández)nosinstruyóparaquecuandolavacunaestédisponible,estéenlaArgentinaalmismotiempoqueencualquierlugardelmundo",expresóósuprimercasodeCOVID-19elpasado3demarzoyhastalanochedeldomingoconfirmó
周显王2021-01-20
孙玉：
BEIJING,10nov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,expresóhoymartessufirmeoposiciónalainterferenciadefuerzasexternasenlosasuntosinternosdelosEstadosmiembrosdelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS)ésdeunenlacedevideodesdeBeijing,alparticiparenla20areunióólanecesidaddeapoyarfirmementealospaísesrelacionadosenelavanceconstantedelasprincipalesagendaspolíticasnacionalesdeacuerdoconlaleyyenlasalvaguardiadelaseguridadpolíticaylaestabilidadsocial.
BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnamujerysuhijoportanmascarillasycaretasmientrascaminanporelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3nov(Xinhua)--ElpresidentedeArgentina,AlbertoFernández,afirmóhoymartesquelasvacunascontralaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia"."Estamospeleandocontraunenemigoinvisible,quenovemos,queestáacechándonosenalgúnlugaryqueindefectiblementenosataca,nosenfermaysellevalavidadeunoscuantosdenosotros",dijoFernándezalencabezarenlalocalidaddeAvellaneda,alsurdelGranBuenosAires,lainauguracióndelaampliacióndelasededelDepartamentoJudicialcorrespondientealaslocalidadesdeAvellanedayLanús."Loúnicoquenosimportaesponerlefinalapesadilladelapandemia",subrayóelpresidenteargentino,quienafirmóqueArgentinarecibiríaentrediciembreyenerolasvacunas"SputnikV"ándezremarcóenuncomunicadodifundidoporlaPresidenciaquenoimportaquiénproduceelinsumo."Nosotrosnolepreguntamosanadiequéideologíatienelavacuna,,vamosylacompramos,ylainyectamosenlosargentinosparaquesalvevidas",óquesereuniráconlasautoridadesdelMinisteriodeSaludpara"diagramarelprocesodevacunacióólopensarqueestamosviendoencómovamosavacunaralosargentinosencualquierrincóndelpaís,esalgoquenosalienta"."Estábamosmuypreocupadosporverdó,yporesotenemosqueestarmá",destacó.ArgentinaregistrósuprimercasodeCOVID-19el3demarzopasadoyconfirmó,3noviembre,2020(Xinhua)--JóvenesportanmascarillasmientrassereúnenenelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnhombreysuhijosportanmascarillasmientrassepreparanparadarunpaseoenbicicletaenelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnamujerportaunamascarillamientrasalimentacríasdepatoenunlagoartificialdelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)
高球2021-01-20 21:01:58
PorLuKun,embajadordeChinaenlaMancomunidaddeDominicaElbrotedelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)sehaconvertidoenestosúltimostiemposenunapreocupaciónglobalqueentraaunretoenormeparalasaludpú,porloquelacooperacióninternacionalesimperiosaafindeabóndeconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad,Chinapropone,enestascircunstancias,construirunacomunidaddesaludcomúnparalahumanidadquerefuercelarespuestacolectivadelacomunidadinternacionalalasnecesidadesdelasaludpúónactualdelaepidemiaenChinayelrestodelmundoDesdequeseinicióelbrote,,Chinahapuestoenmarchaunmecanismoanivelnacionalparacontenerconeficacialapropagacióíneadelfrente,Chinahaestadoalaalturadesuresponsabilidadcomogranpaísyhechounacontribuciónsustancialalasaludpúólidoliderazgodesplegadoenlostrabajosdecontención,losactosheroicosdelpueblochinoylafortaleza,ef,seestágenerandounimpulsopositivoalevolucionarlasituació,sehabí,íanhospitalizados,íanrecibidoelaltaméííanreportadonuevoscasosconfirmadosdeCOVID-19enWuhanpornuevedíasconsecutivosyenotraslocalidadesdeHubei,por39díónenChina,elpresidenteXireiteróenvariasocasioneslanecesidaddeaplicarmedidasespecíficasybienplanificadas,parareanudareltrabajoylaproducciónygarantizarelflujoordenadodegente,fondosymercancías,lacoordinaciónentrelaproducción,ladistribuciónylasventas,ylasinergiaentreelcomercionacionalyexterior,áponiendobajocontrollaepidemia,lasituacióúndatosdelaOMCa12deabril,laCOVID-19habíallegadoa213paísesyregiones,ísesmásafectadosestánEstadosUnidos,Espaa,Italia,(CELAC)sumabanhastaesedíamá,laOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS)determinóensuevaluaciónquelaCOVID-19puedecaracterizarsecomounapandemiaporsus"alarmantes"nivelesdepropagació,eldirectorgeneraldelaorganización,TedrosAdhanomGhebreyesus,instóóninternacionalenlaluchacontralapandemiaDeformaabierta,transparenteyresponsable,Chinahaimpulsadolacooperacióninternacionalensusesfuerzosparaatajarlapropagació,haprocuradolacomunicaciónycoordinació,XiJinping,sereunióenChinaconeldirectorgeneraldelaOMS,eldoctorTedros,einvitóalosexpertosdelaOMSaconducirinspeccionessobreelterrenoenBeijing,Guangdong,SichuanyWuhan,traslasquesehicieronsugerenciasvaliosasenloquerespectaacontenció,Chinahafacilitadoelintercambiodeinformaciónconelpropósitodereforzarlacooperacióntéásdecompartirlasecuenciacompletadelgenoma,ycebadoresysondasparaladeteccióndelcoronavirustrasidentificarelpatógeno,elpaísasiáticohapresentadodocumentostécnicosenprevenciónycontrolepidémicos,asícomoplanesdediagnósticoytratamientoamásde180paíásde70intercambiostécnicosatravésdediscusionesdepanelesyteleconferenciasconmásde150paí,Chinahíderesdemásde170paísesyjefesdemásde40organizacionesregiásde300partidosyorganizacionespolíticosde120paíseshanenviadomásde500mensajesalsecretariogeneralXiJinpingyalComitéúnelviceministrodeRelacionesExterioreschinoMaZhaoxu,hastael2demarzo,62paísesysieteorganizacionesinternacionaleshabíandonadoaChinamaterialdecontrolyprevencióncomomascarillasytrajesdeprotecció,comoauténticoamigoqueesdeChinaenelCaribe,trasladótambiénsuapoyoconmensajesaloslídereschinos,declaracionespúblicasenelParlamentoydonacióápresentesestosactosdesolidar,Chinaestáofreciendoasistenciaauntotalde127paísesyregionesycuatroorganizacionesinternacionalesconelsuministrodeequiposdedetecciónyotrosutensiliosmédicos,yconelenvío,además,deexpertosamásdediezpaíses(Italia,Serbia,Camboya,Pakistán,Irán,Irak,Laos,Venezuela,Filipinas,Myanmar,KazajistányRusia)ásunadonaciónde20millonesdedólaresalaOMSparacolaborarenlosesfuerzosdecontrolmundiales,especialmenteparaayudaralospaísespequeosymedianosconsistemassanitariosvulnerablesareforzarsuslíúnparalahumanidadElbrotedeCOVID-19esunaenormepruebaparaelsistemaylacapacidaddeChina,asíóúblicaemergecomounretocomúndetodoslospaísesyChinaestápreparadaparatrabajarconelrestodelmundoafindeabordarestosdesafíúblicadeberíanadquirirmáóndelpresidenteXideconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad,Chinaestácomprometidaconlacooperaciónregionaleinternacionalencuantoarespuestaantepandemiasyotrosproblemasenesteá,porlotanto,unanecesidaddeconstruirunacomunidaddesaludcomúnparalahumanidadquerefuerceunarespuestacolectivadelacomunidadinternacionalalosretosdesaludpública,facilitandoelintercambiodeinformaciónylasmejoresprácticas,reforzandolainvestigaciónydesarrolloconjuntosobremedicamentosyvacunasantivirales,yasegurandoelsuministrodematerialmédicoyproductosdeprimeranecesidaddurantemomentoscríó,enestaépocadeglobalización,elfuturodelospaísesestáestrechamentevinculado.
冯文文2021-01-20 21:01:58
XINGTAI,26mayo,2020(Xinhua)--AgricultorasescardanuncampodetrigoenlaaldeadeDongpangqianjieenlaciudaddeXingtai,enlaprovinciadeHebei,enelnortedeChina,el26demayode2020.(Xinhua/ZhuXudong)XINGTAI,26mayo,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel26demayode2020deagricultoresescardandouncampodetrigoenlaaldeadeDongpangqianjieenlaciudaddeXingtai,enlaprovinciadeHebei,enelnortedeChina.(Xinhua/ZhuXudong)XINGTAI,26mayo,2020(Xinhua)--UnagricultorrevisaelcrecimientodeltrigoenuncampoenlaaldeadeQianlutingenlaciudaddeXingtai,enlaprovinciadeHebei,enelnortedeChina,el26demayode2020.(Xinhua/ZhuXudong)，VIADELMAR,10noviembre,2020(Xinhua)--Unhombreportaunamascarillamientrascaminanfrenteaunacafetería,enViadelMar,Chile,,EnriqueParis,informóelmartesqueelpaíssudamericanosuperóelmediomillóndecasosrecuperadosdelaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19).(Xinhua/JorgeVillegas)SANTIAGO,10nov(Xinhua)--ElministrochilenodeSalud,EnriqueParis,informóhoymartesqueelpaíssudamericanosuperóelmediomillóndecasosrecuperadosdelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)óquelapositividadparalasúltimas24horasanivelnacionalesde4,53porcientoyenlaregiónMetropolitanaesde2porciento,entantoquelavariacióndenuevoscasosbajó4porcientoparalosúltimos14dí,elMinisteriodeSaluddeChilereportóúltimas24horas,deloscuales687presentaronsíntomas,371sonasintomápaísdesdemarzopasadoalcanzó,。Elpresidentechino,XiJinping,sostieneconversacionesconelpresidentedeMyanmar,UWinMyint,enNaypyitaw,Myanmar,el17deenerode2020.(Xinhua/RaoAimin)NAYPYITAW,17ene(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,sostuvoconversacioneshoyviernesenNaypyitawconelpresidentedeMyanmar,UWinMyint,ysubrayólaimportanciadelaamistad"Paukphaw"(fraterna)entrelosdospaíao,cuandolosdospaísescelebranel70°aniversariodelestablecimientoderelacionesdiplomáticas,loquesubrayalagranimportanciadelaamistad"Paukphaw"ylaprofundizacióientestresmensajes:yanmarenlabúsquedadeuncaminodedesarrolloadecuadoasuspropiascondicionesnacionalesyenlapromocióncontinuadeldesarrollodelpaíóndecooperaciónestratégicaintegralentreChinayMyanmarhadisfrutadodeuncimientosólidoylosesfuerzosconjuntosporconstruirunacomunidaddedestinoChina-MyanmarinyectaránnuevoíálistaparatrabajarconMyanmarparaimpulsarlacooperaciónpráctica,yacelerarlaalineacióndelaIniciativadelaFranjaylaRutaylasestrategiasdedesarrollodeMyanmar,conelfindegenerarmááaMyanmarparaimpulsarlatradicionalamistad"Paukphaw",trazarunplandedesarrolloyabrirunanuevaeraparaloslazosChina-Myanmar,agregóúltimos70aosdemuestraqueelcaminodedesarrolloelegidoporelpueblochinoesexitoso,dijoXi,yaadióque"".Chinaestácomprometidaconeldesarrollopacíficoynuncabuscarálahegemonía,dijoXi,quienagregóqueconestefinpropusolaconstruccióndeunacomunidaddedestinoparalahumanidad,yqueesperaquetodoslospaísespuedanvivirconarmoníaylograrelbeneficiomutuoylacooperacióóndeunacomunidaddedestinocomienzaconlosvecinosyChinaseapegaalacreacióndeunvecindarioamigable,seguroypróspero,dijoXi,yaadióqueChinanuncaimponesupropiavoluntadaotrosenlacooperaciónexternaynuncainterfiereenlosasuntosinternosdeotrospaíádispuestaatrabajarconMyanmarparaimpulsarconstantementelaconstruccióndeproyectosdecooperaciónclavesenelCorredorEconómicoChina-MyanmarenelmarcodelaconstrucciónconjuntadelaFranjaylaRuta,paradaralapoblaciónlocalmásbeneficiosydarleunsentidomásfuertederealizaciónyfelicidad,énseguiráapoyandofirmementeaMyanmarenlasalvaguardadesusderechoseintereseslegítimosydesudignidadnacionalenelescenariointernacional,agregó.LuegodeofrecerunacálidabienvenidaaXiennombredelgobiernoyelpueblodeMyanmar,UWinMyintdijoqueconsideraquelavisitaseráhistóricayabriráunnuevocapíóaChinaporlosgrandeslogrosalcanzadosenlosúltimos70aos,yexpresólaesperanzadequeChinacompartamásdesuexperienciaengobernaciónconMyanmaryotrospaíéxitodeChinaseráunaútilreferenciaparaMyanmarendesarrolloeconómico,mejoramientodelniveldevidadelaspersonasyeliminacióónyelapoyodeChinaentemasrelacionadosconelestadodeRakhineenMyanmar,entreotrascosas,asícomoelconstructivopapeldeChinaenelprocesodepazdesupaí,respetaelprincipiode"unpaíscondossistemas"queChinahaimplementadoenHongKongyMacao,ysiemprehareconocidoaTaiwancomoparteinalienabledelterritoriodeChina,óndelaconstruccióndeunacomunidaddedestinoparalahumanidadpropuestaporXiyestálistoparaconstruirunacomunidaddedestinoMyanmar-China,arrolloeconóíseshanestadopromoviendolaconstruccióndelCorredorEconómicoMyanmar-ChinaenelmarcodelaIniciativadelaFranjaylaRuta,locual,dijo,ónseprofundice,lasrelacionesentreMyanmaryChinaregistraráóaquíhoyconanterioridadpararealizarunavisitadeEstadoaestevecinoasiá。
姚月华2021-01-20 21:01:58
QAMDO,17junio,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel7dejuniode2020dellagoRaogenQamdo,enlaregiónautónomadelTíbet,ónorientaldelTíbet,,,zosdealiviodelapobreza.(Xinhua/TianJinwen)QAMDO,17junio,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel14dejuniode2020delá,enlaregiónautónomadelTíbet,ónorientaldelTíbet,,,zosdealiviodelapobreza.(Xinhua/TianJinwen)QAMDO,17junio,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel14dejuniode2020delríoGaqufluyendoporunáreareubicadaenelpobladodeChidodeldistritodeDengqenenQamdo,enlaregiónautónomadelTíbet,ónorientaldelTíbet,,,zosdealiviodelapobreza.(Xinhua/TianJinwen)QAMDO,17junio,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel14dejuniode2020delríoGaqufluyendoporunáreareubicadaenelpobladodeChidodeldistritodeDengqenenQamdo,enlaregiónautónomadelTíbet,ónorientaldelTíbet,,,zosdealiviodelapobreza.(Xinhua/TianJinwen)，GINEBRA,22nov(Xinhua)--Afianzarlacolaboracióneslamejormaneradereducirlaincertidumbreyaumentarlaconfianzamundialenlaeconomía,yChinahasidounimportantedefensordelacolaboraciónmultilateral,dijoRobertoAzevedo,directorgeneraldelaOrganizaciónMundialdelComercio(OMC),íosqueenfrentanlaeconomíayelcomerciomundiales,Azevedosealóquela"incertidumbre"es"elgranfactor"queinfluyeenlasprevisionesdecrecimientocomercialdeorganizacionescomolaOMC,,loseconomistasdelaOMCredujerondrásticamentesuspronósticosdecrecimientocomercialen2019hastaun1,2porciento,desdeelpronósticodecrecimientodel2,6porcientoenabril,citandotensionescomercialesyunadesaceleracióndelaeconomí,7porcientodesdeel3porcientoanterior."Laincertidumbreestáarrastrandoalaeconomíaporquelosinversoresnoestáninvirtiendoenproyectos,enempresas,algocríticoparamantenerlaeconomíaencrecimiento,yesetipodeincertidumbredebereducirse",dijo,yagregóque"ahoranohaymuchoespaciodemaniobra"paraquelamayoríadelospaísesutiliceherramientastradicionalesenpolíticasfiscalesymonetariasparaestimularlaeconomía."Losconflictoscomercialesaumentanlaincertidumbre,loqueestállevandoaalgunasempresasaretrasarlasinversionesparamejorarlaproductividad,algoesencialparaelevarelniveldevida",dijoAzevedo."Creoqueloquequedaesasegurarsedequedisminuyenlastensionescomercialesyquelasincertidumbres(sereduzcan),y...lamejormaneradehacerloesatravésdeunamayorcolaboración",ólanecesidaddedaralosinversoresyactoreseconómicosentodoelmundo"lanocióndequeestamosavanzandohaciaunentornomáspredecibleyestableparaqueoperenlasempresas"."Cuantomáshagamosparaayudaradisminuirlastensionescomerciales,parareducirelniveldeincertidumbreenelmundo,mejorseráparalaeconomíaglobalyparatodoslosdemás",scomerciales,yaquealcanzarsolucionesyacuerdoseselobjetivo,dijoAzevedo."Cuantomástardemosenllegarhastaahí,mássufriránlaseconomíasglobales",advirtió."Nohayganadoresenesteescenario".EljefedelaOMCapuntóqueChinahahecho"mucho"porsalvaguardarelsistemamultilateral,diciendoque"Chinahasidounafirmepartidariadelsistema,yhavenidocooperandoconnosotrosdeformaconstante".EnlaundécimacumbredelBRICSlasemanapasadaenBrasil,elpresidentechino,XiJinping,sealóquelaglobalizacióneconómicaestáenfrentandoreveses,locualreflólanecesidaddeimpulsarlareformadelsistemadegobernanzaeconómicaglobal."Necesitamosoponernosfirmementealproteccionismo,defenderelsistemacomercialmultilateralconlaOMCcomosunúcleo,yaumentarlavozeinfluenciadelosmercadosemergentesylospaísesendesarrolloenlosasuntosinternacionales",anotó.AzevedoelogiólaaperturadeChinacomouna"decisiónpositiva"yelingresodeChinaenlaOMCen2001como"unhito",porquelaaperturadelaeconomíachinaentérminosdereduccióndearancelesyreformadeleyesypolíticashaconducidoauna"Chinamásabiertaeintegrada"loquebeneficióalaeconomíayalpueblochinos."Loimportanteesque...sigamosmanteniendolaaperturaylareformadeunamaneraenlaquesefaciliteunamayorintegración",dijoAzevedo."FacilitarelambientedeinversiónenChinaparalasempresasextranjeras,conectarsemásconlosdemás,importarmás,exportarmás,todaestaconectividadesfundamentalsimiramosalprocesodedesarrollososteniblealargoplazo",resaltó.ConrespectoalpapeldeChinaenlaOMC,Azevedodijoqueelpaísasiático,lasegundamayoreconomíayelmayorcomerciantedelmundo,esunactorentodaslas"conversacionesquepuedencambiarlaformaconlaquetrabajamosenlaOMC".AfirmóqueChinaformapartedelaconversaciónquetieneporobjetivocambiaroactualizar"laformaenlaquetrabajanlosentesregularesdelaOMC,conmayortransparencia,conmásnotificaciones".AlreferirsealasiniciativasdelaOMCsobreelcomercioelectrónico,lafacilitacióndeinversionesylaspequeasymedianasempresasentreotrosasuntos,AzevedoanotóqueChinaestambiénunactor"activo"e"importante".。CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deljefedeladelegaciónmédicachina,HuangMao(c),participandoenunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,31mar(Xinhua)--ElgobiernodeVenezuelayunadelegacióndeespecialistasdeChinacomenzaronhoylaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOIVD-19enlanaciónsuramericana."Enestaprimerasesión,hicimosunintercambioinicialdondepresentamostodaslasestrategiasquehemosdesarrolladodesdeVenezuelaparalaatencióndelCOVID-19enelpaís",explicóelministroparalaSalud,,celebradoenelcentrodelacapitalvenezolana,participaronministros,viceministros,representantesdelaOrganizaciónPanamericanadelaSalud(OPS)yochoexpertoschinosquellegaronrecientementealpaísparareforzarlamisiónmé,quienindicóqueestaprimerareuniónestuvodirigidaalEstadoMayordelaSalud,especificóqueelprogramaconlosespecialistaschinosincluirávisitaalInstitutoNacionaldeHigiene"RafaelRangel",dondeserealizanlaspruebas,sesionesconepidemióónmédicachinaestáencabezadaporelreconocidoespecialistaHuangMao,directordeldepartamentodemedicinarespiratoriaycríás,elgrupoestácompuestoporexpertosenenfermedadesinfecciosas,medicinatradicionalchina,enfermería,medicinainterna,intensiva,entreotros."UnnutridogrupodeespecialistasconelcualvamosaintercambiardiferentescriteriosyvamosarecibirlosaportesdelaRepúblicaPopularChinaque,comosabemos,estácontrolandoyademaneraefectivaestaterribleepidemia",comentóóqueelobjetivodelintercambiobilateral"esaprenderdeloqueelloshanhecho,nocometererroresyporsupuesto,fortalecertodoelprotocoloquehemosvenidodesarrollando".EldoctorHuangMao,porsuparte,saludóelintercambioentrelosprofesionalessanitariosyconfíaenquelaexperiencia"ayudesiayudeaVenezuelaenlaluchacontraelCOVID-19".Venezuelaregistrauntotalde135contagiadosporlapandemiayuntotaldetresfallecidos,,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deministros,viceministros,representantesdelaOrganizaciónPanamericanadelaSaludyexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deljefedeladelegaciónmédicachina,HuangMao,asistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deintegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deunintegrantedeladelegacióndeexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deintegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--IntegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosparticipanenunencuentroconespecialistasdelInstitutoNacionaldeHigiene“RafaelRangel”deVenezuela,enCaracas,Venezuela,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadeCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--IntegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosparticipanenunencuentroconespecialistasdelInstitutoNacionaldeHigiene“RafaelRangel”deVenezuela,enCaracas,Venezuela,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadeCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)。
魏兼恕2021-01-20 21:01:58
SANTIAGO,10nov(Xinhua)--Losanalistasdelmercadochilenoesperanuncrecimientodelaactividadeconómicade0,5porcientoenoctubre,despuésdesietemesesderetrocesosporlapandemiadelnuevocoronavirus,segú,luegodequeelorganismodifundieralasemanapasadaelIndiceMensualdelaActividadEconómicadeseptiembre(-5,3),quediocuentadelmejordesempeodelindicadordesdemarzoydejóatráslosdescensosdedosdíconómicas(EEE)mantuvieronademássupronósticodeunacaídade5,5porcientodelProductoInternoBruto(PIB)delpaí,5porcientopara2021,mientrasquepara2022seesperaunaexpansióndel3,0porciento,talcomosepronosticóón,elmercadoesperaunavariacióndel0,1porcientoenoctubreeigualcifraparanoviembre,entantoquesuvariacióna12mesesseríade2,íticaMonetaria,laencuestaproyectóquesemantendráen0,5porcientodurantelossiguientes17meses,paradespuéssubira0,íaaungrupodeacadémicos,,eldocumentoseenvióel3denoviembreyserecibió，BEIJING,10nov(Xinhua)--LapartecontinentaldeChinaregistróellunes21nuevoscasosimportadosdelaneumoníaCOVID-19,úmerototaldepacientesprovenientesdelexterior,informóhoymarteslaComisió,seissereportaronenlaprovinciadeGuangdong,cuatroenlamunicipalidaddeShanghai,lasprovinciasdeFujianySichuanregistrarontrescadauna,dosenBeijing,mientrasqueTianjin,ZhejiangyShaanxiinformaronsobreuncasocadauna,detallólacomisió,íansidodadosdealtatrassurecuperacióny366permanecíanhospitalizados,úndecesoentreloscasosimportados.。UnrepartidorportaunamascarillayguantesmientrascaminaenMoscú,Rusia,óúltimas24horas,unacifrainferioralrécorddiariohistó,informóelmiércoleselcentroderespuestaalapandemiadelpaís.(Xinhua/EvgenySinitsyn)MOSCú,28oct(Xinhua)--Rusiaregistróúltimas24horas,unacifrainferioralrécorddiariohistó,informóhoymiércoleselcentroderespuestaalapandemiadelpaíón,elnúmeroacumuladodecasosdeCOVID-19enRusiaaumentó,,precisóúreportóúltimodía,loqueelevóúltimassemanas,RusiahavividouncrecimientoabruptoenloscasosdeCOVID-19,despuésdequeselevantaranmuchasrestriccionesysepermitierangrandescongregacionessociales.。
高帅2021-01-20 21:01:58
LIMA,9nov(Xinhua)--ElCongresodePerúaprobóhoyladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).Eljuiciopolíticoporpresunta"incapacidadmoralpermanente"contraeljefedeEstadosuperólos87votosmínimosrequeridos,alalcanzar105votosafavor,19encontray4abstenciones."HasidoaprobadalaresoluciónquedeclaralamocióndevacanciadelaPresidenciadelaRepública(...)LaresolucióndelCongresoserácomunicadadeinmediatoalvacado(Vizcarra)",expresótraselconteodevotoselpresidentedelLegislativo,，LAPAZ,10nov(Xinhua)--Boliviaentróalamesetadelacurvadecontagiosdelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)alregistraralafecha80,5porcientoderecuperados,luegodelosprimeroscasosdetectadosel10demarzoenelpaí,eldirectorgeneralsalientedeHospitalesdelMinisteriodeSalud,RenéSahonero,recomendóhoymartesmantenerlaalertaparaevitarunposiblerebrote."Hemospasadolopeorconmomentosmuydifíciles,unaverdaderacrisissanitaria(...)Dejamosalasnuevasautoridadesunsistemadesaludcapazdeenfrentarunrebrote(denuevoscasosdecoronavirus)",ásasesordelMinisteriodeSaludserefirióalasegundaoladecontagioscomounasituaciónpreocupanteparaelnuevogobierno,porloqueargumentósurecomendacióndenodescuidarlasaccionesdeprevenció,,1porciento,segúdecontagiosseaplanó;sinembargo,elviruscontinúaamenazanteylasmedidasyprotocolosdebioseguridaddebenseguiraplicándoseconrigor,enfatizó,quienasumiólamaanadeestemartescomoministrodeSalud,anuncióqueseenfocaráatrabajarenaccionesparaevitarmáscontagiosdelaCOVID-19yenelfortalecimientodelSistemaUnicodeSalud,UniversalyGratuito."Lacrisisdesaludtienevariosobjetivosquecumplir,perofundamentalmentedos:unoeslapandemiadeCOVID-19,paraprotegeralapoblaciónelrestodeltiempoqueestaenfermedadvaestarconnosotros;ydoseselrenacimientoyfortalecimientodelSistemaUnicodeSalud",declaróenconferenciadeprensa.。MADRID,10nov(Xinhua)--InicióhoymarteseljuiciodelostressupervivientesdelacélulaterroristaqueestuvodetrásdelviolentoatentadoocurridoenBarcelona,Espaa,el17deagostode2017,conunsaldode16fallecidosymá,DrissOukabiryunpresuntocolaborador,SaidBenIazza,comparecieronantelaAudienciaNacionalespaolaenMadrid,,unafurgonetaconducíaaaltavelocidadporelpaseodeLasRamblasenelcentrodeBarcelona,yelsegundo,lamuertedeotrapersonaenotroatentadoviolento,aprimerashorasdelamaanasiguienteenCambrils,,cincomiembrosdelacélulafueronabatidosatirosporlaPolicía,mientrasqueYounesAbouyaaqoub,quehabíaconducidolafurgonetaporLasRamblas,muriócuatrodíasdespuéónhabíanmuertoanteriormentecuandoelexplosivocaseroqueestabanhaciendoexplotóel16deagosto,undíaantesdeatentarenLasRamblas,enunacasaquehabíárcelparaHouliyOukabirporpertenenciaaunaorganizaciónterrorista,posesióndeexplosivosyconspiraciónparacometeractossubversivos,peroningunoenfrentacargosdeasesinato(aunquelasasociacionesdevíctimasqueactúancomopartecivilenelcasohandichoquepresionaránporcargosdeasesinato).Mientrastanto,BenIazzaenfrentaunacondenadeochoaosdecárcelporcolaborarconungrupoterroristadespuésdeque,segúnlosinformes,permitióqueseutilizaransusdoíadeljuicio,unmiembrodelapolicíacatalana(MossosdEsquadra)explicóqueelprimerobjetivodelosterroristashabíasidoelpartidodefútbolentreelclubdefútboldeBarcelonayelBetisquesedisputaríael20deagostoyquehabíanplaneadounataqueconlacamionetacargadaconexplosivos,óndel16deagostofrustróesteplanjuntoconotrosplanesparaatacarsupuestamentelaiglesiadelaSagradaFamiliaenBarcelonaytambiénlaTorreEiffelenParís,afirmóeloficialdepolicí。